Usually when there is an error involving an in-game purchase with UWC the system will automatically refund that amount in a short period of time.
You may see a "Command Failed" blue message when this happens.
Please send in a Support Ticket if you still did not get a UWC refund of the item even after a day has passed.