Connect your gamepad to your computer and click the Menu button in the lower right of the La Tale screen. Select Options > System > Controller. Set up the buttons to your preferred control scheme. You must click Confirm once you are done, or the selection will not be saved.

If your gamepad still does not work after performing the setup, your controller might require an external program or driver.